At one such upscale restaurant by campus, we had our first big language mix-up of the program (this one was also entirely my fault). Five of us went to a large hot-pot restaurant, where you ordered a kind of
When we got the food, it turned out to be nearly inedible. As we established afterwards, “four” was actually the degree of hotness of the food….on a scale from one to five. So my “five” indicated to the waiter that we wanted as spicy a dish as they could provide, and he was happy to oblige us. And despite individual bowls of heat-mitigating peanut sauce and beer bottles that approached a liter in size, we were unable to cool our palates enough to actually eat much of the food. Another advantage of the cheap food, though, is that if a meal ends up being a minor disaster, you haven’t lost much money as a result.
The other restaurants have been much better experiences. The waiters (fuwuyuan) have the unnerving custom of waiting for you at your table as you decide what you want to order, which pressures you in two ways. The first is wanting not to seem like a dumb foreigner in front of the native, knowledgeable Chinese person – but I abandoned that quickly after I realized it was impossible. The second, which still affects me, is that you want to order as quickly as possible so you don’t have a waiter breathing down your neck. What seems like very attentive, personal service when you first order soon devolves into the chaos of the local Chinese restaurant. After taking your order, making you pay (many restaurants charge up front), and bringing your food, the fuwuyuan don’t have the American custom of checking in from time to time to see how things are. So, if you want to order another dish or ask for the check if you didn’t pay up front, you have to follow the Chinese custom: looking around and shouting “FUWUYUAN!” until someone comes. Usually it’s not much of a hassle, but it sometimes feels unseemly to my dainty American sensibilities.
2 comments:
hahaha reminds me of when i was in china.
You...dainty?
Post a Comment